En éste caso, te toma el "móvil" como si fuera el apellido.
Creo que después de ver tus post lo mejor que puedes hacer es meter todo a mano con paciencia.
Consejo:
Si no la tienes aún, create una cuenta de correo en Gmail.
Introduce tus contactos con paciencia y desde tu PC.
Sincroniza esa cuenta con tu Tattoo.
Tus contactos se mantendrán siempre actualizados y sin problemas de pérdidas o cambios de terminal.
Saludos.