Te hago la traducción del proceso que he visto en xda-developers. . creo que es igual para pc que para mac, porque se hace desde el propio terminal.

1 Bajate la actualización de aqui y la radio desde aqui

2. Coloca ambos ficheros en tu tarjeta SD

3. Apaga el terminal. Pulsa la bolita de scroll (abajo) y sin soltarla dale al botón de encendido.

4. Usa los controles de volumen para seleccionar bootloader y pulsa el botón de encendido para confirmar.

5. Ve a la opción "Flash ZIP from sd card"

6. Primero Flashea la radio (fichero zip que contiene la radio)

7. Despues de completarlo reiniciará el terminal. (si no lo hace hazlo tu desde el menú)

8. Mismo proceso luego para flashar el update que tienes en la SD. .

Según ponen luego tienes que rootear de nuevo. . .