Según este post de XDA, un servidor de AccuWeather.com lleva un par de días con problemas, aunque no entiendo muy bien si está arreglado o no....
http://forum.xda-developers.com/showthread.php?t=641553
Hay gente que tiene Rom's cocinadas y otros con oficiales y no les funciona la actualización del tiempo (tanto en HD2 como en otros modelos, según entiendo), así que no parece ser problema del P.K.Weather (por cierto, parece que su autor, Peterking de HTCSpain, se ha retirado de la "cocina" por cuestiones laborales).
A ver si alguien descubre alguna solución al tema de la actualización del tiempo.
PD. A mi me pasa una cosa curiosa, y es que si tengo conectada la bicha al PC me dan fallo todos los intentos de actualización del tiempo, pero si me conecto por WiFi sí que me lo actualiza, aunque después de actualizar me sigue saliendo la pantallita de "Hubo un error de conexión en la descarga de la información meteorológica.¿Reintentar?"
Qué cosas más raras....