Es que los procesos "sin querer" nos pasan factura a todos, socio, y da palo empezar de cero.
Te veo retirando batería y seleccionando volume+ a la par que pinches el black a una ranura usb del pc.
Entrará en s/w upgrade, que veo no tienes problemas para ello. Así que dado este caso, yo utilizo esta rom con la opción de hacer CWM y previo archivo Superuser copiado a la microsd, tiro de smartflash:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/...ES_CWM_bin.rar
Es una Gingerbread oficial y la mejor currada, por decir algo, de LG!
Una vez seguido al pie de la letra el tuto de Orcusen e instalada la rom y el superuser, instala rom manager para hacer CWM con el black, como es tu caso.
Si te manejas bien para cargar el recovery con rom manager, me adelanto a que reinicies y tires de restore para comprobar que la backup que hiciste esté correcta. Si da error, que a mí ya me ha pasado, no queda otra que reiniciar y borrar esa backup con root browser lite, por ejemplo. Es mi predilecto para enredar con microsd y sistema.
Espero tu backup no haya quedado dañada y respires tranquilamente