Lo de los mensajes tiene toda la pinta de ser por los acentos o caracteres especiales. Estos estan codificados diferente a una letra normal y hace que ocupen el espacio de bastantes caracteres. Prueba a escribir sin ningun acento ni letra rara (ñ y ç son validas) a ver si deja de pasarte