vale! mira se me ocurre una cosa (a la cuenta de la abuela jeje) cuando te llegan en lugar de intentar abrirlos con el DocToGo...lo guardas en la SD y te vas con un programita explorador de archivos (por ejemplo ASTRO "gratuito"

) y lo editas cambiandole la extensión y nombre si quieres, obiamente le pones .doc ó .xls y así luego te vas al mismo archivo una vez cambiado el nombre o al mismo documents to go y te los tiene que abrir
Dime lo que se sino que voy buscandote algo ;)