PASOS PARA PREPARAR LA TARJETA PARA EL APP2SD:
A mi me funciona de esta manera, con el recovery 1.5.3, con los demas deveria de funcionar tambien.
Lo primero hacer copia de seguridad de la SD, porque se pierde todo y luego restaurarla desde el ordenador.
1 - Iniciar en modo recovery.
2 - Ir hasta PARTITION SDCARD.
3 - Selecionar PARTITON SD.
4 - Os indicara que la primera la hace swap 32MB , la segunda 512 ext2 y la tercera fat32, lo que quede, le dais a la casita y aceptais.
5 - Al volver al menu de la SD, pulsais, SD:ext2 to ext3, asi os la convertira.
Dejarla en esta particion que es compatible con todas las ROMS.
Os recomiendo luego de hacer esto hacer los wipes de:
Wipe data/factory reset.
Wipe Dalvik-cache.
Wipe SD:ext partition.
Instalar la ROM que querais, os tiene que funcionar.
Un saludo.