Si has instalado la 3.0.2 correctamente y al instalar la 3.0.3 tienes problemas con los sms, que es lo que he entendido por lo que comentas, lo que deberias hacer es borrar la cache y los datos del "Dialer Storage". Para ello con la app Titanium Backup te vas a la pestaña de Copiar/Restaurar, te aparecerán todas las apps. Buscas el "Dialer Storage" y lo mantienes pulsado hasta que te salgan las Opciones especiales, una de ellas es Borrar caché y la pulsas. Luego desplazas hacia la derecha y en Propiedades de la copia pulsas el botón de borrar datos. En eso consiste el borrar cache y datos del "Dialer Storage", que es lo que habria que hacer si queremos instalar el update de la 3.0.3 sin hacer un wipe data.
Hay una manera más sencilla de hacerlo como comentan por ahi en las Tareas por lotes pero a mi esa opción no me aparece, no se porque, y eso que el programa me funciona perfectamente, es FULL made in aptoide

Prueba con eso a ver si solucionas el problema sino dinos algo por aqui.
