¿A estas alturas seguimos pensando que la opción de pasar aplicaciones a la SD las transfiere a la SD interna y no a la externa?
En fin...
Haced vosotros mismos las pruebas con el CoolTool activado y mostrando el espacio libre en cada memoria y veréis que no es así, las pasa a la externa.
Para el Appmgr III, y la grandisima mayoría de juegos que descargan datos a mansalva, la SD es la interna de 1,1GB, no diferencian de la integrada y la tarjeta SD instalada en el slot. Sin embargo el sistema Android SI las diferencia y todas las aplicaciones/juegos que tienen un APK grande o datos integrados en la instalación (en el propio APK, no el archivo de datos adicional que se descarga la playstore), pueden ser movidos a la SD externa sin problemas.
Dicho esto, para ver si el teléfono te reconoce la SD ves a ajustes y a Almacenamiento, lo primero que sale es la tarjeta SD, ahí te deberían salir las 8GB de espacio total, si no te salen es que la SD está mal insertada o el teléfono tiene el slot defectuoso. Prueba con otras tarjetas para salir de dudas, si te pasa lo mismo piensa en llevarlo al sat...