Es un problema que tenemos muchosl el botón power muerto.
Yo lo solucioné con la aplicación Button Remaper (necesita root), asignando al botón del volumen alto la función del de power. Es un poco rollo perder la funcionalidad de subir volumen, pero es mejor eso que perder el encendido/apagado.