trankilo ke todo tiene solucion ;)
seguramente no te actualizara por ke la version del firmware ke llevas no recibe actualizaciones,para actualizar el movil,bajate una version jb 4.1.2 de la web de sammobile y la flasheas con el odin desde pda
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=356812 aki tienes un tutorial todo en uno,esta algo anticuado pero la teoria para flashear por odin es la misma ke con las versiones actuales,ademas ke tienes para descargar el odin y el pit