Te comento, por lo que he estado leyendo, Google now está en una fase de desarrollo aún para nuestro idioma, si no eres muy quisquilloso y cambias el idioma del teléfono a inglés, se verá todo bien y tendrás incluso más funciones y comandos de voz disponibles. Esto lo he probado yo mismo y funciona, aunque a mí me sigue mostrando sólo la tarjeta del tiempo y la de deportes. Pero, cuando salgas de casa verás que hay más tarjetas activas como por ejemplo una ruta hasta tu casa, fotos de lugares importantes cercanos, cartelera de cine (si estás cerca de alguno) y muchas otras (Lo último que he dicho está disponible tanto en español como en inglés)
Espero haberte ayudado
