En la Jelly Bean B505, no hay que editar nada, ya se puede marcar la opción de mostrar el porcentaje de batería restante en los ajustes de pantalla.
Si lo has probado ya en la ICS y no funciona... pues nada, nos quedaremos sin porcentaje (tampoco es que sea algo imprescindible).