Buenas.
El L7 conozco de gente que lo tiene y te digo que los primeros días muy bien, pero después va lentillo...
Para mí, de la versión L de optimus, el que vale es el L9, ese si que es un pepinaco!!
Y el S3 Mini... una pasada, también conozco de gente que lo tiene y le va de lujo, muy fluido...
Personalmente, como marca prefiero Samsung, la calidad se paga
Si te ayudo, te pongo las características, que para mí, son las más importantes.
S3 Mini: 4.1 Jelly bean - L7: 4.0 ICS, aunque tiene la 4.1 oficial.
S3 Mini: Pantalla Super Amoled - L7: TFT
S3 Mini: procesador 1 ghz doble núcleo - L7: procesador 1 ghz mononúcleo
S3 Mini: NovaThor U8420 (GPU) - L7: Qualcomm MSM7227A Snapdragon (GPU)
S3 Mini: 1 gb ram - L7: 512 mb
S3 Mini: 16 gb - L7: 4 gb
S3 Mini: Bluetoth 4.0 - L7: Bluetoth 3.0
En negrita te pongo el que gana en ese apartado. En el de la GPU no entro. En la versión de android, ambas tienen 4.1, en este caso el L7 mediante actualización via OTA oficial.
Yo creo que en este último apartado de características te lo dejo mucho más claro, solo te queda elegir.
Por último, personalmente elegiría el S3 Mini, si das el salto a un L de LG, para mí, el que vale es el L9.
Saludos!!