Lo siento yakandu pero es frustrante, moderare más mi vocabulario.. Me tomo la molestia y la oportunidad de traducirles lo último de que indican las noticias con respecto a la actualización..
Sony Xperia S y la actualización de Android Jelly Bean 4.1.2: Después de algunas declaraciones bastante engañosas por las filiales nacionales de Sony ha creado un poco de caos en la web. A continuación, evaluamos la situación en la actualización de Jelly Bean para el teléfono inteligente y tratar de entender lo que podría ser el momento real de la distribución para el software.
El Sony Xperia S espera a que la actualización a Android 4.1.2 Jelly Bean por un largo tiempo. Los usuarios, no hace falta decir, llegar a ser muy frustrado por los retrasos continuos. Para empeorar la situación llegó a las declaraciones oficiales que anuncian el inicio de la propagación de la actualización, y más tarde negada. Sony Francia, en particular, ha anunciado hace tres días el inicio del despliegue que traería el Sony Xperia S para recibir actualización de Android, pero después de la noticia se había dado la vuelta por la web, se descubrió que el anuncio era mal. La misma Sony Francia tuvo que indicar la fecha en las próximas semanas para la actualización.
El caos en torno a la actualización del Sony Xperia S también se basa en anuncios de Sony Rusia (actualización para la segunda quincena de junio) y la filial brasileña lugar vio mucho más cerca de su liberación. Esto explica el caos en la web. Aparte de la evidente mal manejo de la situación de la empresa, lo que podemos decir en este momento acerca de la oportunidad de la distribución?
Para el Sony Xperia S actualización a Android 4.1.2 Jelly Bean parece no tan cerca. Permanecer en el campo de las hipótesis, la estimación de que más de las voces discordantes también es necesario esperar hasta que la actualización se ha implementado en nuestro país, parece poco probable que la situación se resolverá en unos días. Por el momento la hipótesis más plausible es la de un comunicado después de la primera semana de junio, con un poco de suerte no está demasiado cerca de la final del próximo mes.
Saludos.. Yakandu :p besos jajaja