no se puede entrar al recovery si no eres root.. en este caso como actualizaste no tienes el movil rooteado entonces tienes que seguir el tuto,rootear y despues instalar el recovery.. ya que hayas hecho eso solo te queda ingresar al recovery y listo.!!!