Para instalar desde el yaos tienes que elegir el archivo, darle a "añadir" y después a instalar... Imagino que lo haces así verdad?
Puede parecer una tontería pero yo no caí a la primera. Le daba directamente a instalar y creía que fallaba, pero no lo estaba haciendo bien...