Como dijo Jack el destripador, vayamos por partes....
Primera lo de cambiar las librerias opengl pensabamos que era igual que esto:
http://www.htcmania.com/showthread.php?p=818628
y mas concretamente de este otro foro.
http://rayadv.blogspot.com/2009/11/blog-post.html
El problema es que no nos deja tan fácilmente cambiar las librerias. El problema está en que el init.rc no carga esta librería ... tattoo-hack.ko. ( por que será) .. jejejej. Estoy mirando de meterla, cuando tenga algo de tiempo para miralo bien....
En fin al grano.
Para reemplazar los ficheros que querais ,
1 Ejecutamos el su o /system/bin/su
2.# insmod /data/local/bin/tattoo-hack.ko
3 # mount -o rw,remount /dev/block/mtdblock3 /system (para cosas en system)
3 # mount -o rw,remount /dev/block/mtdblock5 /data (para cosas en data)
Después de esto os debería dejar tocar esos ficheros intocables. (por lo menos así me ha rulado a mí)