Para quien le interese, aqui os pongo la solucion que encontre a mi problema expuesto en la parte superior.
Es tan sencillo como instalar una app llamada bluetooth Manager ICS. Tras instalar esta aplicacion, abrirla y emparejar nuestro auricular bluetooth con la tablet. Debemos pulsar la casilla que hay al lado de select filter, y luego seleccionamos all, con lo que todo el audio de la tablet pasara por el auricular, o si solo queremo que suene algo en concreto seleccionamos la opcion deseada. Y con esto sonaran la musica,pelis, y juegos por el auricular bluetooth.
Os pongo el enlace al play store de la aplicacion que tiene un coste de 0,81 €. Aunque podeis encontrar por hay el apk (free).
Bluetooth_Manager_ICS