Gracias Facaf, más claro pero...
he tenido que meter la carpeta con los colores poruqe no salía la ñ ni la ventanita de simboos especiales donde se ven esas letras ñ y demás.
Ahora en colores ya si sale la ñ pero a veces no, cosa rarara.
Muchas gracias por tu aporte, flashearé de nuevo la rom porque supongo que el problema viene de ahí.
De nuevo gracias