Dice Calvo: "Perdona, me he perdido algo, con el swype nuevo, que no tiene ñ puedes escribir en italiano????". No entiendo bien la pregunta. En italiano no hay ñ. En el swype que tengo instalado, el 3.9, hay cinco idiomas: francés, inglés, italiano, alemán y español. El español tiene la ñ, como se ve en la captura que puse mas arriba. Tal vez tengas que instalar desde cero esa versión. Anda por el foro, puedes tambien buscarla por la web. Nombre exacto "Fixed-Swype-HTCBlackBird-3.9.10.10.5032".
Saludos