yo no entiendo mucho del tema pero la mayoría de mods q cambian en lockscreen tocan el framework (framework-res.apk y algún que otro archivo más) y añaden un archivo a mayores (uxpnxtlockscreen.apk)
yo si fuese tú, buscaba en XDA (por cierto, esto es htcmanía...) algún mod del lockscreen, por ejemplo para meter el lockscreen del xperia z (ejemplo para ics) y así puedes ver como va el asunto. también hay mods para tener lockscreen aosp, la cuestión es que busques un poco y compares con lo q tienes en tu tlf