Debe ser un problema particular que tienes tú. Yo instalé una app desde el ordenador ayer mismo y funciona perfectamente.
Si has cambiado la ROM recientemente, o el Kernel o algo así, quizás ahí esté el problema. O quizás ha sido al instalarse la última versión de Google Play. Prueba a reiniciar el teléfono y si sigue pasando, quizás la solución sea restaurar datos de fábrica.