Lo primero confirmarte que mi onda v812 está funcionando con el swype sin ningún problema. Y ese swype me lo descargué con el play store ( lo tengo comprado ). Dicho eso solo resta intentar que se habilite la aplicación. Yo también sufría algunas incompatibilidades con determinadas apps. Había 3 vías para solucionarlo.
1) instalar el lucky patcher y parchear el play store
2) instalar el MarketHelper y modificar tu onda a los ojos del play store
3) instalar la Rom que actualmente tengo instalada yo. Una basada en CM 10.1:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=604746
Prueba a ver si lo solucionas. Suerte
