Esa app es una interfaz de usuario para manejar un código personalizado incluido dentro del framework de la rom. Android no trae este código implementado, por lo que para usarla es necesario patchear el framework (meterle el código).
Por eso te dice que tu framework no está soportado, tu nueva rom no trae este código personalizado.
Dependiendo de a qué rom quieras meterle el código, puede ser un proceso sencillo o bastante complicado. Para roms cyanogenmod 7, y algunas gingerbread stock hay un autopatcher que se puede correr en linux o windows en la página a la que te dirigen.
Si tu rom no puede ser patcheada por ese autopatcher, la cosa se complica un poco más, pues requieres descompilar el framework, incluir el código nuevo y recompilarlo (en linux, así que requieres forma de correr linux en tu máquina).
Si nunca has compilado roms, hay mucho que leer y aprender, no es algo sencillo que se pueda explicar en un par de líneas.