Creo que es tu car audio, porque cuando conecto mi móvil vía bluetooh en car audio (Vieta) de un amigo si que salen el titulo del artista y canción (Claro, solo si la canción lo tiene puesto)
//Para poner el titulo y artista, en el PC le das clic derecho a la canción, vas a propiedades y hay rellenas los huecos//