Muito obrigado pela ajuda Mikiliva, conseguir renomear minhas pasta no desktop. No holo launcher bastava ficar pressionando no ícone para renomear. Ja no ADW não tava dando certo porque ao invés de pressionar tem que da dois toques na pasta para abrir o menu de renomear. Obrigado pelas dicas!