No desesperes. El movil te entra en download y en recovery asi que no tendras problemas.
Lo primero, necesitas quitarte el kies de enmedio, asi que desinstalalo y luego instala solo los drivers de samsung:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=333148
Lo segundo conseguir el odin 4.38 para el galaxy ace y el archivo ops por ejemplo este :
https://www.dropbox.com/s/hsp69sidwp...laxy_ace.rar?m
Luego buscate la rom stock 2.3.6. Para ello busca en google por S5830XWKTQ_S5830OXXKT4_S5830XWKT8_HOME
Lo siguiente es reiniciar en modo download ( vol - , home , power ) con odin iniciado. Si todo va bien odin te pone algo como "detected COM9" o lo que sea, y se pone en amarillo.
El odin marcas primero el archivo "OPS" y selecionas el archivo ops correspondiente.
Luego marcas "one package" y en el fondo pulsas "ONE PACKAGE" y seleccionas el archivo S5830XWKTQ_S5830OXXKT4_S5830XWKT8_HOME.tar.md5 que ocupara unos 244 megas aproximadamente.
Pulsa START y espera un rato. En unos 5 minutos si todo va bien tendrias de nuevo tu movil con una stock con version 2.3.6.
Si tienes algun problema mas con odin y tu movil tendrias que indicarnos que SO tienes o si puedes probar en otro puerto USB u otro cable o incluso en otro PC. Yo he usado odin con los drivers en w7 64 bits y funciona sin problema, aunque para cacharrear con estas cosas siempre tengo un winxp que traga con todo.
Suerte y dinos como te fue.