A ver el problema que tienes de cannot stat es por el PATH, no es por la ROM, me duele la boca de decirlo...
Prueba lo siguiente:
adb push c:\path_completo_\ROM.zip /sdcard/ROM.zip"
Sustituye path_completo por la ruta completa... verás como así funciona...
__________________
- Corsair iCue 220T RGB / MSI X570 Tomahawk / Ryzen 9 3900X / Corsair H100i AIO RGB / Corsair Vengeance RGB Pro 32Gb DDR4-3200 / MSI GeForce RTX 2070 Ventus GP 8Gb GDDR6 / Corsair RM750 Gold 80 / Kioxia Exceria Plus 1Tb M.2 MVNe / HDD 2Tb Seagate / Dell 31.5" S3220DGF // Lenovo 15ADA05 / Ryzen 5 3500U / 8Gb DDR4-2400 / 256Gb NVMe / 15.6" FullHD