pues no he usado en la vida el teclado de Samsung pero te diría que mirases en ajustes/Idioma e introducción/ teclados y métodos de entrada/ En teclado Samsung le das a la ruedita y mira que tengas seleccionado en Idiomas de entrada Español(ES)
como sugerencia te animaría a que probases un teclado alternativo como Swype o Swiftkey que son infinitamente superiores, rápidos y precisos