Si te sirve de algo, en
este tema del foro (a partir del 9º mensaje) estoy intentando descubrir y explicar cómo y dónde guarda Android Jelly Bean las aplicaciones (que no estoy descubriendo América; seguramente ya esté más y mejor explicado en algún otro sitio, pero no lo encuentro).
Usando aplicaciones del tipo Link2SD y tal la cosa cambia, claro.