Mira en el Explorador de archivos, a ver si te aparecen 2 Tarjetas de almacenamiento. Si este fuera el caso, elimina la que tiene únicamente esa carpeta que pone "datos adjuntos de correo" (la otra debe contener todas tus cosas) y reinicia la PDA. Ahora vuelve a mirar, ya sólo debes tener una, que puede llamarse "Tarjeta de almacenamiento" (que es lo correcto) o "Tarjeta de almacenamiento 2" (en este caso debes eliminar el 2 del nombre y reiniciar de nuevo la PDA).