Creo que el Paint no es un buen amigo para tu carcasa. Mírate algún tutorial básico de Photoshop, que es bastante sencillo y da mejores resultados.
El texto de abajo tiene un marco de otro color que se nota bastante. Además puede que ese texto salga como cortado por la unión entre la tapa de la batería y la tapa de abajo. No suele cuadrar perfectamente una tapa con otra y se ve desplazado un dibujo con otro. Fíjate en el ejemplo del que creó el hilo, y verás como las líneas se cortan y no coinciden.
Y respecto a la calidad, por la vista previa que te dan no te puedes fiar mucho. En mi caso tenía miedo de que saliese con poca calidad porque se veía pixelada en la vista previa, pero al final la carcasa ha quedado perfecta. ¿Qué tamaño tienen las imágenes que has utilizado?