El Nexus no usa el HTC Sync...
Se sincroniza con la cuenta de Google, así que lo que deseéis sincronizar lo tenéis que hacer entre el outlook y vuestra cuenta google...
Por desgracia lo de las fotos de los contactos es cierto, se pierden en la sincronización... Así que eso creo que deberás hacerlo a mano