Por le que he leído por ahí depende de la versión de Android, no de la version de SuperSu, concretamente
aquí dicen que el "input tap" se añadió en la 4.1.1.
Buscaré a ver si encuentro por ahí algo para hacerlo en la 4.0.4...
Por otra parte, threpwood, deberías probar usar el comando desde la acción "Shell" de tasker o a malas con el secure settings que también tiene forma de hacerlo.
El "locale execute plugin" está anticuado y el propio autor recomiendausar una de esas alternativas.