Me gustaría ayudar pero no se me ocurre cómo. Yo instalé Kies en Windows 8 y me funcionó todo a la primera.
Juraría que al instalar me preguntó si quería instalar
Drivers y
Air Message, y le di que sí a ambas cosas.
De todas maneras, el Kies de tu captura de pantalla no se parece al mío casi ni de lejos.
El mío es el de la web de Samsung, y es de este tipo:
http://www.softpedia.com/screenshots/Kies_1.png