No tiene NADA que ver tener un procesador de dos núcleos en el pc y tenerlo en el móvil.
Echadle un vistazo a unos artículos que salieron en xataka creo recordar, sobre arquitecturas de computadores.
Un teléfono móvil o una tablet lleva un procesador ARM. Son procesadores muy muy básicos, con juegos de instrucciones muy reducidos.
Un procesador de PC (o de tablet con Windows 8 Pro) lleva un procesador x86/x64, que son muy superiores. Por supuesto, también se calientan mucho más, y gastan mucha más batería.
Pero no caigáis en la simplicidad de pensar que "mi móvil de 4 núcleos es más potente que mi PC de 2", porque vaya, ni en los mejores sueños de ARM. Otra cosa es que en relación potencia/consumo, los ARM sean fantásticos.