Saludos.
Te crea la carpeta HTC y dentro otra CACHE.
esa carpeta de cache esta vacia o tiene algun archivo?
Es muy posible que si te este moviendo el cache del album, OJO, de la aplicacion HTC album, digo esto porque en realidad son 2 caches, una con la del album y otra con las miniaturas de fotos/Videos del manila(sense)
Haz una prueba, borra la carpeta de album cache de la memoria interna y luego abre el album pero sin ir a la pestaņa del manila.
De esta manera incluso puedes borrar esas imagenes que te aparecen siempre en memoria interna y que van ocupando.
Eso si, cuando vayas otra vez a la pestaņa del manila te creara otra vez la carpeta cache en memoria interna, pero repito, esta cache solo es de las fotos miniaturas, no del album.
Saludos