hola, a ver, a mi me pasaba algo parecido. Tengo OMV, simyo, imprescindible poner roaming.
La apn queda vacía, por lo menos ami no me hizo falta hacer nada. En las conexiones, al buscar, a mi me aparece simyo como seleccion automatica, no he tenido que hacer nada.
En la web de nokia indican nada mas:
"Utilizar una conexión de datos móviles
En la pantalla Inicio, pase el dedo hacia la izquierda, pulse Configuración > red móvil y cambie Conexión de datos a activada .
Utilizar una conexión de datos móviles en roaming
La conexión a Internet en roaming, especialmente cuando está en el extranjero, puede incrementar sustancialmente los costes de datos.
El servicio de roaming de datos significa que se utiliza el teléfono para recibir datos sobre redes con las que su proveedor de servicios de red no opera o que no son de su propiedad.
En la pantalla Inicio, pase el dedo hacia la izquierda, pulse Configuración > red móvil y cambie Opciones de roaming de datos a activar roaming ."
Si no, pues llama a tu omv para que te indiquen que datos introducir manualmente en la apn