Se me olvidó decir que después de poner los archivos .nomedia, hay que ir a ajustes, aplicaciones y allí borrar la caché y datos de Álbum y de Almacenamiento de medios. Después reiniciar el móvil y esperar a que el escaneo se realice.
Yo lo hice tal cual lo he dicho y me aparece todo perfecto.