Antes de nada decirte que no tengo mucha idea, pero yo hago esto, no se si te servira....
cogete y te descargas el programa DiskUsage y pinchas en el apartado de sdcard0. Cuando acabe te dira donde y que te esta ocupando tanta memoria.
Posiblemente en la carpeta de DCIM, un archivo .thur...... o algo asi, no se bien como se escribe, pero ese archivo son las miniaturas que genera automticamente android, puedes borrarlo sin porblemas.