Yo uso, única y exclusivamente Apex, que tiene eso que tu quieres y algunas cosas más. Yo precisamente lo tengo así y también he configurado que no esté en pantalla el dock con los botones, pero que golpeando dos veces en el escritorio, aparezca o desaparezca.
También permite, en el menu de aplicaciones, agruparlas por tipos, a tu gusto, poniéndolas en pestañas independientes, que te puedes crear tu mismo.

Para mi, es el mejor con diferencia, no solo por sus prestaciones sino , además, por los pocos recursos que usa. Para más inri, en CM se integra en la aplicación de preferencias.

Uso la versión de pago desde hace mucho, así que no recuerdo que diferencias hay con la gratuita, pero creo que todo lo importante funciona en esta última.