Ahora si, traigo una solución provisional. Se trata de la primera solución q propuse, activar el roaming de datos, por otro lado (para los de yoigo), llamar al 622 y solicitar que os desactiven el roaming internacional. De esta forma, el único roaming que os cogerá será el de movistar (que no tiene coste alguno). Por otro lado, para darle una apariencia aceptable al teléfono y no tener mensajitos molestos a cada acción que hagáis, entrar en configuración/administración de la tarjeta/roaming y en la opción "mostrar avisos de roaming" dejarlo con la opción "nunca". De este modo, vuestro teléfono no os avisará de roaming cada vez q hagáis una llamada u otras cosas. Lo único q seguiréis viendo la R en el nivel de señal, pero no es motivo de preocuparse sabiendo q el roaming internacional está desconectado.
En cuanto a arreglarlo en el teléfono, estuve contrastando configuraciones entre TM475 y TM500 (para el que no lo sepa, el TM475 es otro smartphone airis, pero que no tiene el problema de roaming). Revisé configuraciones ocultas marcando *#*#4636#*#* y son idénticas. En definitiva, es problema de la rom. Por lo que sé, en airis están tratando de encontrar el problema, probablemente cuando lo encuentren, mandarán al soporte un nuevo update (que espero ansioso para poder tener mas datos de los que tirar para fabricar roms XDDD)
Siento no poder dar mejores soluciones, supongo que no es lo que esperábais, pero almenos podréis salir del bache con este "arreglo".
Un saludo.