Si tienes el launcher por defecto, solo tienes que arrastrar un aplicación encima de otra y se crea una carpeta con ambas apps dentro, un saludo