Referente al problema que ha Dfbpo (y que gracias a que es un crack ha podido solucionar muy bien esta mañana
) el vendedor me ha comentado que el problema se debe a que si se actualiza la ROM modificada en español desde el propio Lenovo los drivers de la pantalla se sobreescriben y no concuerdan y de ahí viene el problema de la pantalla.
Así pues los que vayais recibiendo los Lenovo A820 no lo actualicéis desde el movil o os pasará como a Dfbpo.
El problema se ha solucionado flasheando de nuevo la ROM a una oficial de Lenovo multilenguaje que incluye el español (Android 4.1) mediante Flash Tool.
Aquí tenéis el enlace para descargarla:
https://mega.co.nz/#!ZUkSDapK!I4NS-h...erj3ioGnQcfUrM
Como tutorial podéis seguir los pasos que ha escrito Chees2011 de mds.
http://www.movilesdualsim.com/foro/t...1-Espa%C3%B1ol
En cuanto al recovery Dfbpo ha instalado con exito el Team Win Recovery V 2.4.4.0.
Y el ultimo paso ha sido instalar las Google Apps aparte (versión para Android 4.1) mediante actualización Zip desde el recovery:
http://goo.im/gapps/gapps-jb-20121011-signed.zip
Así pues el movil quedaría en español y con google play funcionando correctamente.
Este problema al actualizarse desde el telefono espero que se pueda solucionar pronto.
Explico todo esto aquí por si alguien se pueda encontrar en la misma situación que ha tenido que pasar Dfbpo.
Durante la semana que viene el vendedor de Aliexpress tendrá todo esto en cuenta y enviará los Lenovo A820 comprobando bien que no tenga este problema al querer actualizar desde el movil.
Parece ser también que Chees2001 de movilesdualsim está preparando una nueva versión de la ROM modificada en español . Agradecerle desde aquí su gran aportación.
