Si el teléfono que quieres usar como mando no tiene hardware para comunicarse con el televisor, no tiene sentido buscar un software que lo permita.
Algunos televisores ofrecen la posibilidad de comunicarse por WIFI, y otra opción sería usar de intermediario un MiniPC Android con WIFI conectado al televisor.