copio y pego del foro miui.es sobre el video de fulcrumall; es un mensaje del administrador y del que se encarga de cocinar la rom en español y subirla:
"En este vídeo están haciendo algo muy mal. Me refiero a que, si tienes el M2A por primera vez, e instalas la versión en Español (miuies) desde la app de Updater, lo que estarás haciendo es instalar la versión en Español en System2, ya que la versión original china que ya está instalada de fábrica en el smartphone está instalada en System1.
Lo que debéis hacer es lo que se indica en los tutoriales del M2, que están perfectamente explicados.
En cuanto a GMail y Google Play, no funcionan por que no me había fijado que faltan las Google Apps de sincronización de cuentas y contactos, por ese motivo en el vídeo al pulsar sobre GMail o Google Play, se cierran. Ese problema ya está solventado y para cuando haya una nueva actualización de la ROM del M2A la publicaremos con ese "error" ya resuelto (cuando haya usuarios que tengan el teléfono en mano).
Un saludo ;)