Gracias. Lo de borrar datos lo he probado y nada. Creo que se ha quedado algo en la configuración de la aplicación que al entrar intenta abrir sesión en Youtube con la cuenta de Google.
Voy a intentar desinstalar la actualización y después la aplicación de base del sistema.