El adaptador tendrías que encargarselo a alguien que maneje el soldador o hacerlo tú mismo, si es el caso, con un jack hembra y otro macho. De los cuatro contactos de los jacks debes cruzar los dos más cercanos al cable, correspondientes al micrófono y a la masa común.
Edito: si no piensas volver a usar el manos libres en un Sony-Ericsson lo mejor sería realizar el cruce en su mismo terminal jack (o en uno nuevo), ahorrándote las pérdidas de inserción del adaptador.