No se si te he entendido bien... Hay una app que se llama imediashare que puede reproducir archivos del móvil (o tablet), e incluso de YouTube y otros medios, en una televisión u otro dispositivo Android, pero para ello los dos aparatos deben estar conectados al mismo router, independientemente de que sea por wifi o cable. Si tu tele no está conectada al router poco puedes hacer, más que tirar de hdmi o algo así. Si se lo está, la app que te comento debería reconocer a la tv y entonces podrás ver tus vídeos en ella. Es bastante simple de usar.